Reportando sobre la Presentación de Juan Grillo en Nicaragua
- Por Marta Le Claire, Directora de Juan Grillo
Estoy feliz de reportar sobre los resultados de mi viaje a Nicaragua el pasado seis de julio del 2015 para el relanzamiento de la nueva versión del filme Juan Grillo y celebrar el treinta aniversario de su creación. Mi meta era compartir y distribuir lo que se había hecho tres décadas atrás en la Nicaragua revolucionaria. La primera presentación se llevó acabo el 31 de Julio para conmemorar asimismo la fecha de nacimiento del heroico Luis Alfonso Velasquez Flores. Juan Grillo está basado en la vida de Luis Alfonso quien hubiese cumplido el 31 de julio, 46 años de edad. La segunda proyección fue planeada para el público infantil y se realizó el 15 de agosto.
Al día siguiente de haber llegado a Nicaragua me sentí muy emocionada al reunirme con Victor Rodriguez, director del Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra, (PAC) sala de proyección de la librería Hispamer para discutir, planear y coordinar todo lo concerniente a la presentación de Juan Grillo. Me sentí tan afortunada de haberme asociado con este centro, porque desde el momento en que empezamos a planear las presentaciones en noviembre 2013, la directiva del PAC mostró mucho interés al ver la película brindando una gran acogida a mi proyecto y apoyo técnico para llevar a cabo la presentación.
Gracias a la publicidad organizada por el PAC fui entrevistada en el Canal 2, Canal 12 y Canal 6 de televisión y en este último Juan Grillo fue transmitido en el programa Así es Nicaragua categorizado de tener un alto número de televidentes a nivel nacional. El evento también fue anunciado en periódicos escribiéndose reseñas importantes sobre el filme.
¡La primera presentación del cortometraje Juan Grillo realizada el 31 de julio fue todo un éxito! Asistieron alrededor de 200 personas. Entre este público se encontraba el elenco artístico, el compositor de la música, el equipo técnico y los pintores, muchos de ellos no se habían visto por muchos años. Un reencuentro muy emotivo donde la nostalgia, las sonrisas y los abrazos afloraban. El Director de Hispamer Jesus Santiago abrió el evento seguido por la presentación de la película que al concluir se dejó escuchar un prolongado aplauso.
Luego el director del PAC hizo una reseña de la producción de Juan Grillo y la participación del elenco y sus colaboradores, después fui invitada a dar mis palabras de apertura donde reflexioné sobre mi motivación en crear el filme y utilizar lo mejor de las artes y la cultura nicaragüense. Durante el conversatorio fue muy tierno escuchar las memorias de Danilo Padilla, el protagonista de Juan Grillo, quien reflexionó que en ese entonces — a pesar de la dolorosa etapa política que se vivía — que él siendo un niño de 9 años, se sentía como si hubiera estado jugando durante la filmación de las escenas y por eso nos recordó mantener siempre vivo ese espíritu de la niñez dentro de cada quien. Por su parte, la coreógrafa Veronica Arana contó sentir una gran responsabilidad y orgullo cuando sus instructores de danza le delegaron la creación de la escenografía del filme.
¡La primera presentación del cortometraje Juan Grillo realizada el 31 de julio fue todo un éxito! Asistieron alrededor de 200 personas. Entre este público se encontraba el elenco artístico, el compositor de la música, el equipo técnico y los pintores, muchos de ellos no se habían visto por muchos años. Un reencuentro muy emotivo donde la nostalgia, las sonrisas y los abrazos afloraban. El Director de Hispamer Jesus Santiago abrió el evento seguido por la presentación de la película que al concluir se dejó escuchar un prolongado aplauso.
Luego el director del PAC hizo una reseña de la producción de Juan Grillo y la participación del elenco y sus colaboradores, después fui invitada a dar mis palabras de apertura donde reflexioné sobre mi motivación en crear el filme y utilizar lo mejor de las artes y la cultura nicaragüense. Durante el conversatorio fue muy tierno escuchar las memorias de Danilo Padilla, el protagonista de Juan Grillo, quien reflexionó que en ese entonces — a pesar de la dolorosa etapa política que se vivía — que él siendo un niño de 9 años, se sentía como si hubiera estado jugando durante la filmación de las escenas y por eso nos recordó mantener siempre vivo ese espíritu de la niñez dentro de cada quien. Por su parte, la coreógrafa Veronica Arana contó sentir una gran responsabilidad y orgullo cuando sus instructores de danza le delegaron la creación de la escenografía del filme.
Poco después se dio inicio a las preguntas y respuestas donde varios miembros de la audiencia expresaron que el filme fue un aporte muy importante y que se debían realizar aun más homenajes para preservar y honrar la memoria de Luis Alfonso. En este lapso de tiempo también intervino el historiador Francisco Sanchez quien como periodista de esa época le tocó cubrir el trágico asesinato del heroico niño nicaragüense relatando en primera persona los detalles vividos. Ahora Francisco de 70 y pico años de edad ha dedicado parte su vida a promover y honrar la memoria de Luis Alfonso. El se mostró muy emocionado al presenciar la película y consideró que Juan Grillo había sido el mejor homenaje que se hubiese hecho para rendir tributo a Luis Alfonso Velasquez.
Entre los colaboradores de la producción tuvimos el honor de tener presente al compositor de la música de Juan Grillo, nuestro querido cantautor Luis Enrique Mejía Godoy junto con su esposa Lucia y su pequeño nieto. Luis Enrique reiteró su satisfacción de haber participado en la producción del filme porque recordar y honrar la memoria de los héroes y mártires de la Revolución siempre ha sido para él una prioridad. Tuvimos el honor de tener también a la profesora Irene Lopez, una de las fundadoras de la Escuela Nacional de Danza quien apoyó a la producción. Algunos miembros del elenco que se encontraban presentes fueron Oyanka Cabezas, Mirian Bustos, Roberto Vallecillo, Mayte Cabezas, Luz Danelia García, Roberto Castillo; el camarógrafo Pedro Vallecillo, el editor Mario Rodríguez, el sonidista Alvaro Pacheco; los pintores de las obras que formaron la escenografía Yelba Ubau, Mirian Guevara, Elena Pineda, Olga Maradiaga y Dario Zamora.
También me sentí consternada al ver a los familiares de algunos de los colaboradores que habían fallecido como Hilda Vogl, pintora de la bella pieza de el cafetal que formo parte de la escenografía en el filme. Era maravilloso ver a los protagonistas convertidos ahora en adultos y recordar la etapa del rodaje cuando tenían apenas de 7 a 16 años de edad.
Para realmente documentar este emotivo evento, la entrevistadora Violeta Ricci Guevara entrevistó a algunos de los miembros del cast y la audiencia. Estas valiosas entrevistas fueron filmadas por el camarógrafo Cesar Guillen y serán editadas para que futuros espectadores de Juan Grillo escuchen en retrospectiva sobre la vivencias contadas por los propios protagonistas.
Para realmente documentar este emotivo evento, la entrevistadora Violeta Ricci Guevara entrevistó a algunos de los miembros del cast y la audiencia. Estas valiosas entrevistas fueron filmadas por el camarógrafo Cesar Guillen y serán editadas para que futuros espectadores de Juan Grillo escuchen en retrospectiva sobre la vivencias contadas por los propios protagonistas.
Durante la recepción el público asistente pudo apreciar la exposición de las pinturas utilizadas en la producción de la película. Al igual, cada uno de los miembros del elenco y resto de colaboradores y familiares de los fallecidos recibieron un DVD de la película. Fue hermoso observar la gran acogida y aprecio que la gente demostró al presenciar el filme.
Al final de mi estadía en Managua logré donar DVDs a la biblioteca Municipal, la biblioteca Nacional, la biblioteca Luis Alfonso Velasquez Flores y al BiblioBus. En Matagalpa, mi ciudad natal también tuve la oportunidad de donar DVDs a 5 escuelas y logré presentar el filme a un grupo de cincuenta niños de primaria de la escuela El Progreso donde maestros y administradores manifestaron que lo utilizarían para enseñar sobre la historia de la revolución y la vida de Luis Alfonso. Doné también DVDs a la Biblioteca Municipal de Matagalpa. Fue muy especial para mi poder presentar el filme a un grupo de la nueva generación de Nicaragua y observar sus reacciones, sus sonrisas y sus asombros.
Doy gracias a mi hijo Inti Fernandez Leclaire por la remasterización y edición de la película y del trailer, a mi sobrina Amelia Leclaire Nardinelli por el diseño de la portada del DVD, A Diana Di Battista y Estrella Fitcher por el texto del DVD, a Judy Erhlich, John Burnett y Lucha Corpi por escribir notas y comentarios, a Miranda Bergman por apoyarme con la creación de la campaña de Indiegogo. Quiero también expresar mi mas profundo agradecimiento a todas las personas que generosamente donaron para que este proyecto fuera una hermosa realidad.
Me siento muy satisfecha de haber culminado este proyecto y muy feliz de haber logrado mi gran meta personal cuyo propósito fue divulgar esta obra que estuvo prácticamente fuera de circulación por 30 años como también haber llevado el filme al pueblo de Nicaragua donde pertenece. Considero que Juan Grillo es un gran aporte a la cultura e historia de Nicaragua y un importante recurso educacional para niñ@s y jóvenes.
Cuales son mis próximos pasos? Quiero continuar la distribución del filme Juan Grillo para fines educativos y también estoy considerando producir un libro para niños y niñas basado en la historia de Juan Grillo y adaptado para la niñez de este milenio.
- Marta Leclaire
Cuales son mis próximos pasos? Quiero continuar la distribución del filme Juan Grillo para fines educativos y también estoy considerando producir un libro para niños y niñas basado en la historia de Juan Grillo y adaptado para la niñez de este milenio.
- Marta Leclaire